能源和矿产资（zī）源部长(ESDM) 阿里芬·塔斯里夫（fū）（Arifin Tasrif）1月12日就能源和矿产资源部2021年（nián）工（gōng）作和2022年工作计划发（fā）表了（le）新闻稿（gǎo）。在2021年，能（néng）源和矿产资源（yuán）部取得了丰硕的（de）成果，例如，增加了国家非税收收入(PNBP)、提（tí）高了国内使用天然气比率、建设电动（dòng）汽车基（jī）础设施、减少了汽车尾气排放、矿山土地（dì）复垦与生态修（xiū）复，减少和预（yù）防地质灾害（hài）的发生。

　　能源和矿产资源部为国家财（cái）政作出了重大贡献。到2021年，能（néng）源和（hé）矿产资源部的（de）国（guó）家非（fēi）税收收入(PNBP)实（shí）现了目标（biāo）的156%。阿里芬说“能源（yuán）和矿产资源部的国家非税（shuì）收收（shōu）入(PNBP)的目标是121.2万亿印（yìn）尼盾，而实（shí）现是189.2万亿印尼盾（dùn）。”到2022年（nián），政府针对能源和矿（kuàng）产资源部（bù）的国家非税收收入(PNBP)目标为132.2万亿印尼盾（dùn）。

　　与此同时，2021年能源（yuán）和矿产资源部（bù）的行业投资价值为282亿美（měi）元，相当（dāng）于上一年实现额（é）的107%。2022年（nián）设（shè）定（dìng）的目标为326亿美元。

　　为支持（chí）地方的能（néng）源（yuán）利用（yòng）和（hé）发（fā）展，直到（dào）2021年，国家能（néng）源委员会已在（zài）22个（gè）省监督了能源总体规划（huá）(RUED)的制（zhì）定，以支持区域一级的能源（yuán）使用和（hé）开发。除此之外，还有一个（gè）省在（zài）已进入登记程序，7个省已进入Propemperda，4个省已经起草（cǎo）了RUED区域法规草案，但没（méi）有2021年的预算。

　　在2021年，能源和矿产资源部（bù）获得（dé）各类荣（róng）誉（yù）奖项众多（duō），包括连续2年获得最佳（jiā）国（guó）家组（zǔ）织资产报告（gào）(LHKPN)奖、最佳E-LHKPN、最佳KPK国家腐败预防战略奖、BMN奖、最佳地（dì）理门户、政府公共关系和最（zuì）佳社交媒体、BKN奖和WBK和WBMM奖

　　此外，连续5年获得 2021年东盟建（jiàn）筑（zhù）和工（gōng）业能源管理、anugerah meritokrasi (Sangat Baik), pengelolaan arsip (Sangat Memuaskan), Kepatuhan Tinggi Standar Layanan Publik Ombdusman, Kualitas Pelaporan PMB dan Lelang Awards Ketegori Non Eksekusi 第（dì）二名) 等（děng）奖项。

　　会议上，能（néng）源和矿产资源部长（zhǎng）还对各部（bù）门成果和计划进行了如下总结：

　　石油（yóu）和（hé）天然气

　　2021年（nián）国内用气占比为66%，远高（gāo）于（yú）出口（kǒu）。其（qí）中，工业用气（qì）占了国内需求的27.69%。2021年，天然气日（rì）实际消耗量为（wéi）56840亿（yì）英国热量单位（wèi）（BBTUD）。Arifin说（shuō）：“它支持了天（tiān）然气供应基础设施的建设，并为工业制定特殊的天然气价格。”

　　到2021年，One Price BBM 计划已覆盖331个地点，比76个目标地点增加了78个地点。在城市燃气管网基础设施方面，在新增12.7万户（hù）（SR）后，到2021年（nián）799户家庭已完成通气（qì）。阿里芬说：“我们希望能（néng）够扩大这种jargas连接，以（yǐ）便实现能源独立。”

　　另一（yī）方面，实现石油（yóu）提升660 mboepd，天然气提升982 mboepd，其中2021年（nián）油气（qì）目标（biāo）是石油提升705mboepd和天（tiān）然气提升1007mboepd。2022年在实现目标的（de）同时，石油产（chǎn）量提升703mboepd，天然气产量提升1036mboepd。

　　为了提高国家油气工业（yè）的竞争（zhēng）力，通过（guò）将2021年天然气供（gòng）应分配（pèi）从（cóng）1,199.8 BBTUD增（zēng）加到1,241 BBTUD，突破了工业（yè）用（yòng）天然（rán）气价（jià）格到厂门6美元（yuán）/MMBTU的规定。

　　阿里芬（fēn）说：“天然气（qì）价格的设定将推动其产（chǎn）生多用途效应。具有竞争（zhēng）力的天然气价格将提高国家工（gōng）业的（de）效率并吸引外（wài）国投资。这是能源和矿产（chǎn）资源（yuán）部的使命，目的是发展（zhǎn）工业（yè）并提供新的就业机会。”

　　电力

　　2021年，人均用电量比（bǐ）上年（nián）增（zēng）加了1123千（qiān）瓦时/人。为了满足经济增长的电力需求，2021年增加了74千兆瓦特电厂装机（jī）容量。

　　此（cǐ）外，2021年的（de）用（yòng）电率为99.45%，农村的用电率（lǜ）为（wéi）99.62%。与此同时，在2022年，政府的目标是用（yòng）电率达到100%，包括农村用电率达到（dào）100%。阿（ā）里芬解（jiě）释说：“这（zhè）项工作可以通过（guò）网络扩展、小型电（diàn）网开发、提供（gòng）配电设备（APDAL）以及实施新安装的贫困家庭电（diàn）力援助计划来实现。”

　　在（zài）以电（diàn）池为基础的（de）电动（dòng）汽车（KBLBB）计（jì）划中，政府继续加快基础设（shè）施建设的进度，到2021年，共有（yǒu）224个地点的电动（dòng）汽车（chē）充电站（SPKLU）267个，265个地点的公共（gòng）电（diàn）动汽车电池交换站（SPBKLU）266个。同时，71辆（liàng）摩托车已从从（cóng）燃料转换为电力，29辆（liàng）正在转换中（zhōng）。

　　新能源与节能

　　到2021年，可再生能源发电厂容量（EBT）发电量达到11152MW。除了其自身的EBT的发（fā）电（diàn）量为260MW，其他NRE工厂（chǎng）包括260MW的Poso Peaker PLTA、3台146.2MW的PLTP、90兆瓦的Malea PLTA、16.5MW的生物能源 PLT、111.25MW的18台PLTM和26.08MW的（de）PLTS。阿里芬（fēn）解释说：“2022年，EBT的增长容量预计将上升至（zhì）11791MW。必须利用这些能源来（lái）降低（dī）排放。”

　　强制（zhì）性生物柴油计划（huá）也继续（xù）得到推进。据（jù）记录，2021年生（shēng）物柴油（yóu）用（yòng）量为930万千升（shēng）。这一计划的实施节（jiē）省了66.54万亿印尼盾（26.6 亿（yì）美元（yuán））的外汇（huì）。2022年（nián），生物柴油（yóu）的用（yòng）量目标是达到1010万KL。阿里芬（fēn）说：“强制性生（shēng）物柴油政策可（kě）以减少石（shí）油进口，节省外汇（huì）。”

　　2021年，减少二氧化碳的努力也成（chéng）为了能源和矿产资源部成果的亮点，减少了6950万吨二氧化碳（tàn）排（pái）放，超（chāo）过了6700万吨二氧化碳（tàn）排放量的目标。同时，2022年的目标（biāo）是减少二氧化碳排放量（liàng）9100万（wàn）吨。这与超（chāo）出（chū）目标的EBT耗电量相一致，即（jí）目标12.9%的13.5%。

　　Airifn说:“对减少排（pái）放贡献最大的减排行动（dòng）包（bāo）括EBT的实施、能源效率应用和低碳燃料(天然（rán）气)的（de）应用。”

　　矿产和煤炭

　　2021年，实现国（guó）内煤炭利用或DMO产量1.33亿吨，产（chǎn）量6.14亿吨，完成6.25亿（yì）吨目标的98.24%。2022年，能源和矿产资源（yuán）部将优先满足国内煤炭（tàn）需求，在（zài）总产（chǎn）量6.63亿吨中实现1.657亿吨的（de）DMO目（mù）标。

　　支持矿产资源化，到2021年实现（xiàn）冶炼（liàn）厂数量达到21家。2022年计划新（xīn）增冶炼厂（chǎng）7座，冶炼厂总数达到28座。“冶（yě）炼厂（chǎng）将鼓励经（jīng）济（jì）和人（rén）民福利的（de）乘数效应。政（zhèng）府将（jiāng）继续鼓励增（zēng）加矿产的附加值。”阿（ā）里（lǐ）芬说。

　　能源和矿产资源部（bù）还将（jiāng）继（jì）续监督历史遗留（liú）矿山的复（fù）垦。2021年目标是7,025 公顷，完成复垦面积是8,539公顷，2022年的目（mù）标是（shì）7,050公顷。

　　地（dì）质（zhì）灾害

　　能源和矿产资（zī）源部继（jì）续通（tōng）过建立预警系统、应急响应机制、调查、测绘等来预防地质灾害。2021年期间，记录了11次火山喷发；喷发伴（bàn）随着3座火山的热云（yún）和（hé）7座火山的熔（róng）岩瀑布（bù）。另据报道，在（zài）爪哇岛，大约60%的陆地正（zhèng）在发生运动，其中5处（chù）地（dì）点遭受严重破（pò）坏。

　　在减轻塞梅鲁火山灾（zāi）害方面，塞梅鲁山灾害（hài）易发区南部的地图已（yǐ）更新，以减（jiǎn）少财（cái）产损（sǔn）失和人员伤亡。为（wéi）协（xié）助灾害管理，能源（yuán）和矿产资源部应急管理部（bù）已派出救援、卫生、后勤（qín）和（hé）重（chóng）型设备小组。在减轻塞梅鲁火（huǒ）山灾（zāi）害（hài）方面，塞梅鲁山灾害易发区（qū）南部（bù）的地图已更（gèng）新，以减少财产损失和人员伤亡。为（wéi）协助灾害（hài）管理，能（néng）源和矿产资源部应急管理（lǐ）部已派出救援（yuán）、卫（wèi）生、后勤和重型设（shè）备小（xiǎo）组（zǔ）。